1 00:00:22,611 --> 00:00:23,819 "Em episódios anteriores..." 2 00:00:23,945 --> 00:00:27,194 Se Rak fosse honesto comigo Talvez as coisas fossem diferentes entre nós agora 3 00:00:27,319 --> 00:00:30,277 -Você tem que respeitá-la -Eu me reconciliei comigo mesmo 4 00:00:30,370 --> 00:00:31,903 - Estou pronto para ir -Eu tenho um trabalho para você 5 00:00:32,026 --> 00:00:34,903 - Prepare-se -O nome da banda é (Bota) 6 00:00:35,027 --> 00:00:37,569 Não será fácil, mas valerá a pena 7 00:00:37,694 --> 00:00:41,069 - Você tentará voltar à música? - Não, já terminei com tudo isso 8 00:00:41,194 --> 00:00:43,903 Vou pedir a um dos homens que leve sua mãe ao médico 9 00:00:44,026 --> 00:00:46,611 Você e Jerome vão ficar aqui Até eu deixar vocês dois saírem 10 00:00:46,736 --> 00:00:48,319 Tio Marvin! 11 00:00:49,444 --> 00:00:51,361 Chame a polícia e eu entrarei em contato com você 12 00:00:51,611 --> 00:00:54,155 Senhorita Washington, Derek está aí? 13 00:00:54,903 --> 00:00:57,402 Wim morreu e OC desapareceu. 14 00:00:59,527 --> 00:01:00,819 Alguém matou Kwan. 15 00:01:01,026 --> 00:01:03,236 - Há muita violência -Eu não posso deixar você me abandonar 16 00:01:03,310 --> 00:01:05,527 Depois de inserir este campo, você não poderá deixá-lo 17 00:01:05,653 --> 00:01:09,819 Você ouviu alguma coisa sobre meu amigo? Cujo corpo foi exumado do East River? 18 00:01:09,945 --> 00:01:12,945 Alguém vai se afogar no rio 19 00:01:12,986 --> 00:01:15,778 Você me disse para lidar com isso Foi isso que Lundell e eu fizemos. 20 00:01:16,128 --> 00:01:19,486 -Eu sei que você matou Lundell. - Suponha que eu matei aquele idiota falador 21 00:01:19,611 --> 00:01:21,110 O que você vai fazer sobre isso, Early? 22 00:01:21,236 --> 00:01:23,319 Chegou cedo e contou tudo ao Stefano 23 00:01:23,444 --> 00:01:28,194 O que eles fizeram com Sal foi brutal -Alguém tem que pagar o preço 24 00:01:28,694 --> 00:01:30,945 Recebemos uma resposta de nossos amigos do NYPD. 25 00:01:31,027 --> 00:01:34,361 - (famoso) - Rak designou um policial corrupto para matar seu amigo 26 00:01:34,694 --> 00:01:37,152 -Quero falar com você, Nick. - Olá, irmão 27 00:01:39,932 --> 00:01:41,277 Devemos conversar 28 00:01:43,611 --> 00:01:46,402 - Cristal desapareceu. - Não tenho nada a ver com o que aconteceu com Crystal. 29 00:01:46,527 --> 00:01:48,945 Talvez Crystal tenha se metido em seus problemas Como aconteceu com todos nós 30 00:01:49,027 --> 00:01:50,194 Isto não é de... 31 00:01:50,903 --> 00:01:53,277 Crystal me disse que você estava Ela entra furtivamente em seu quarto à noite 32 00:01:53,402 --> 00:01:56,694 Se você ou a mãe de Crystal receberam uma mensagem dela Então você vai me dizer 33 00:01:56,757 --> 00:02:00,778 - Eu vou te contar - Encontraram um corpo não identificado num prédio em Ajmer. 34 00:02:06,486 --> 00:02:07,819 Desculpe pela sua dor 35 00:02:10,277 --> 00:02:11,819 {\an8}"Sou corajoso, querido." 36 00:02:12,152 --> 00:02:13,819 {\an8}- “Sou corajoso, querido.” - "Sim" 37 00:02:13,986 --> 00:02:16,194 {\an8}"Eu experimentei tristezas, contratempos" 38 00:02:16,319 --> 00:02:18,653 {\an8}“Se você recuar, sua vadia "Tenho certeza que vou recuperar minhas forças." 39 00:02:18,778 --> 00:02:21,444 {\an8}"Tive experiências boas e ruins E você sabe que estou superando isso 40 00:02:21,569 --> 00:02:23,694 {\an8}"Então isso faz parte do jogo para mim." 41 00:02:23,819 --> 00:02:26,194 {\an8}"Se eu não fosse traficante de cocaína "Mãe do traficante de cannabis" 42 00:02:26,319 --> 00:02:28,819 {\an8}"Tenho quase certeza de que alcançarei meu objetivo." 43 00:02:28,945 --> 00:02:31,152 {\an8}"Não há necessidade de dizer nada, alcançarei meu objetivo." 44 00:02:31,277 --> 00:02:34,027 {\an8}“Os roubos não podem ser subestimados que se transformam em assassinatos. 45 00:02:34,986 --> 00:02:37,027 {\an8}"Ganhe dinheiro, ganhe... ganhe... "Ganhe dinheiro" 46 00:02:37,152 --> 00:02:39,945 {\an8}“Quando as coisas pioram “Levaremos o dinheiro para o lado sul.” 47 00:02:40,027 --> 00:02:42,402 {\an8}“Vamos lutar contra os melhores entre eles E nós matamos o resto deles, sim." 48 00:02:42,527 --> 00:02:44,694 {\an8}"Eu coleciono cheques "Eu sou bom em lidar com isso, garoto." 49 00:02:44,819 --> 00:02:46,986 {\an8}"Grandes somas de dinheiro "Você está brincando, garoto." 50 00:02:47,069 --> 00:02:49,986 {\an8}"Proteja-se, você morrerá antes que as coisas mudem." 51 00:02:50,110 --> 00:02:52,152 {\an8}"Vamos fazer o trabalho "Eles não fazem isso com a mesma sutileza." 52 00:02:52,277 --> 00:02:55,236 {\an8}“Não, pegue, colete, embale, distribua.” 53 00:02:55,402 --> 00:02:57,861 {\an8}“Solte a bola de novo, estamos completamente prontos Como vão as coisas?" 54 00:02:57,986 --> 00:03:00,069 {\an8}“Eu passo muito tempo com essa vadia E ela ainda não se importa." 55 00:03:00,444 --> 00:03:04,319 {\an8}"Quando se trata de dinheiro "Não haverá complicações." 56 00:03:04,486 --> 00:03:05,486 {\an8}"Isso é verdade" 57 00:03:05,611 --> 00:03:09,069 {\an8}“Mate o bastardo na sua frente "Seu coração bate mais rápido." 58 00:03:09,236 --> 00:03:11,069 {\an8}"E tudo bem." 59 00:03:11,194 --> 00:03:14,694 {\an8}“É assim que agimos neste aspecto "Os camaradas estão fazendo o trabalho deste lado." 60 00:03:14,986 --> 00:03:17,194 {\an8}"Eu experimentei tristezas, contratempos" 61 00:03:17,319 --> 00:03:19,736 {\an8}“Se você recuar, sua vadia "Tenho certeza que vou recuperar minhas forças." 62 00:03:19,861 --> 00:03:22,444 {\an8}"Tive experiências boas e ruins E você sabe que estou superando isso 63 00:03:22,569 --> 00:03:24,653 {\an8}"Então isso faz parte do jogo para mim." 64 00:03:24,861 --> 00:03:27,402 {\an8}"Se eu não fosse traficante de cocaína "Mãe do traficante de cannabis" 65 00:03:27,527 --> 00:03:29,819 {\an8}"Tenho quase certeza de que alcançarei meu objetivo." 66 00:03:29,945 --> 00:03:32,152 {\an8}"Não há necessidade de dizer nada, alcançarei meu objetivo." 67 00:03:32,277 --> 00:03:35,444 {\an8}“Os roubos não podem ser subestimados que se transformam em assassinatos. 68 00:03:45,903 --> 00:03:48,569 “Quando se trata disso Você tem que suprimir tudo dentro de você.” 69 00:03:48,694 --> 00:03:49,986 Por que eles fizeram isso com Crystal? 70 00:03:51,319 --> 00:03:52,569 Foda-se! 71 00:03:55,194 --> 00:03:56,194 Foda-se! 72 00:03:57,653 --> 00:04:00,027 “Você não pode deixar os outros “Vendo você abalado ou com dor.” 73 00:04:03,110 --> 00:04:04,527 "Ou até feliz." 74 00:04:05,027 --> 00:04:08,694 “Se você mostrar a eles como você se sente Eles encontrarão uma maneira de usar isso contra você." 75 00:04:09,152 --> 00:04:11,361 “Na rua, demonstrar emoção é considerado fraqueza.” 76 00:04:11,736 --> 00:04:12,778 "Isso faz você estar errado." 77 00:04:13,236 --> 00:04:15,569 “Porque quando você sente, você não pensa.” 78 00:04:15,694 --> 00:04:18,444 “E quando você não pensa, você será um alvo.” 79 00:04:18,819 --> 00:04:22,361 “Então, você tem que engarrafar tudo dentro de você Até que você não consiga mais segurá-lo." 80 00:04:22,486 --> 00:04:24,069 Me desculpe 81 00:04:26,486 --> 00:04:27,945 Desculpe 82 00:04:34,653 --> 00:04:40,027 Você estava conversando com meu filho Isso é entre você e eu, não envolva a família nisso 83 00:04:40,402 --> 00:04:44,653 Essa vadia está me dando um sermão sobre família O que você acha disso, Akbar? 84 00:04:47,236 --> 00:04:51,402 Keenan é um parceiro nisso, como você e eu Ele entrou nisso por sua causa 85 00:04:51,694 --> 00:04:55,152 Porque você não vale nada nos negócios ou na maternidade 86 00:04:58,861 --> 00:05:02,986 E tenho certeza que você não sabia que eu estava em um relacionamento com ela Não é? 87 00:05:04,694 --> 00:05:08,110 Eu transei com ela, Lou, algumas vezes 88 00:05:08,444 --> 00:05:12,819 E eu vou te dizer uma coisa, irmã mais velha Você gosta de violência 89 00:05:15,152 --> 00:05:18,069 Ela é má, certo? 90 00:05:18,653 --> 00:05:20,903 Ela gosta que um homem esteja no controle 91 00:05:21,277 --> 00:05:24,736 Sim, ela até me chamou de "papai". 92 00:05:27,444 --> 00:05:30,402 Quando você voltou a trabalhar com eles, Lou? 93 00:05:30,611 --> 00:05:36,861 Ouvi dizer que você está ficando fraco Ela faz um esforço para não voltar a este trabalho 94 00:05:37,194 --> 00:05:38,903 Estou aqui, Nick. 95 00:05:40,569 --> 00:05:42,361 Eu vou aonde minha família vai 96 00:05:42,527 --> 00:05:46,527 Sua família não vai a lugar nenhum Você pode ter certeza disso 97 00:05:54,026 --> 00:05:57,027 O problema é que não se trata apenas de Crystal 98 00:06:00,527 --> 00:06:03,861 Mas com todos e com tudo 99 00:06:04,986 --> 00:06:09,402 Sempre que começo a me preocupar com alguém ou alguma coisa Perdê-lo 100 00:06:11,402 --> 00:06:15,402 E nós dois sabemos que ela é sempre a razão 101 00:06:17,194 --> 00:06:22,569 Snaps e Bob explicaram que Disseram que Rak matou Wim. 102 00:06:23,194 --> 00:06:24,945 E sabemos que ela matou Dee. 103 00:06:26,653 --> 00:06:28,694 E meu pai 104 00:06:29,069 --> 00:06:32,069 Não é estranho que você faça isso com Crystal. 105 00:06:33,486 --> 00:06:35,402 E (OC) provavelmente também 106 00:06:38,945 --> 00:06:41,736 Mas o que Crystal tem a ver com sua mãe? 107 00:06:42,903 --> 00:06:45,402 Não se trata de trabalho 108 00:06:45,903 --> 00:06:50,027 Não tenho certeza se acredito nessa bobagem O que esses dois estão realmente dizendo 109 00:06:51,736 --> 00:06:54,319 Esses dois velhos sempre têm um objetivo oculto 110 00:06:56,026 --> 00:06:59,361 Não estou surpreso que eles plantem dúvidas em sua mente Sobre Rak agora 111 00:07:00,027 --> 00:07:01,694 Então eles podem tirar vantagem disso 112 00:07:02,736 --> 00:07:08,569 Ninguém precisa duvidar de mim sobre Rack. eu a conheço 113 00:07:09,694 --> 00:07:11,361 Eu a conheço melhor que todos 114 00:07:15,569 --> 00:07:16,903 Até você 115 00:07:26,027 --> 00:07:29,653 Você realmente achou que poderia vir? Você está aqui para me dizer o que fazer? 116 00:07:30,110 --> 00:07:31,694 Você é estúpido? 117 00:07:32,236 --> 00:07:36,152 Você acha que estamos no quarto? Para me dizer o que fazer? 118 00:07:36,903 --> 00:07:39,444 Você não pode me dizer o que estou fazendo aqui 119 00:07:39,861 --> 00:07:42,736 A menos que você queira que voltemos a ficar juntos 120 00:07:42,861 --> 00:07:47,569 Ambos temos família, Nick. Se você desafiar minha família, eu desafiarei a sua 121 00:07:47,778 --> 00:07:50,778 Sim, você também tem entes queridos E eu posso alcançá-los 122 00:07:51,736 --> 00:07:53,736 - Acredite - Eu espero que você faça 123 00:07:54,444 --> 00:07:55,694 Eu realmente espero que sim 124 00:07:56,027 --> 00:07:59,110 Keenan veio e falou comigo sobre trabalhar juntos 125 00:07:59,986 --> 00:08:02,361 E sobre colaborar para arruinar seu trabalho 126 00:08:03,026 --> 00:08:06,194 Ele acredita que o inimigo do seu inimigo é seu amigo 127 00:08:06,653 --> 00:08:12,194 E eu sou o amigo, Rak. Isso faz de você o inimigo do seu filho 128 00:08:14,945 --> 00:08:17,486 Você está aqui para tentar proteger Keenan de mim 129 00:08:17,736 --> 00:08:22,736 Enquanto isso, o menino vem aqui Para tentar me convencer a protegê-lo de você 130 00:08:31,236 --> 00:08:35,861 Eu farei todo o seu mundo desabar ao seu redor, seu bastardo 131 00:08:36,361 --> 00:08:41,236 E quando eu terminar, não sobrará nada 132 00:08:42,236 --> 00:08:43,903 Eu te avisei 133 00:08:45,110 --> 00:08:46,945 Faça o que quiser com isso 134 00:08:57,152 --> 00:08:59,152 Vá ver o lugar Onde Bernissa e seu filho residem 135 00:08:59,319 --> 00:09:01,361 Então veremos quem vai implorar a quem 136 00:09:17,361 --> 00:09:20,152 Só preciso de um minuto do seu tempo, Stefano. É isso 137 00:09:21,945 --> 00:09:22,945 Vamos lá 138 00:09:34,694 --> 00:09:38,402 Eu sei que você está com raiva de mim Eu entendo, eu realmente entendo 139 00:09:39,026 --> 00:09:42,069 Mas o que aconteceu foi apenas um erro 140 00:09:42,319 --> 00:09:45,945 Eu não conhecia seu relacionamento com aquele homem Se eu soubesse, Early não teria agido dessa forma 141 00:09:46,569 --> 00:09:49,361 Early disse que você deu permissão a ele e tomou a decisão 142 00:09:49,527 --> 00:09:54,736 - Não, ele está mentindo. Early quer se salvar... - Isso não é importante agora, Marvin. 143 00:09:55,486 --> 00:09:58,277 O que está feito está feito Não é possível voltar no tempo e mudar os acontecimentos 144 00:09:58,402 --> 00:09:59,986 Só quero dizer que você não deveria confiar nele 145 00:10:01,027 --> 00:10:03,236 Agora ela diz que eu não deveria confiar nele 146 00:10:03,611 --> 00:10:08,277 Mas quando passei meu trabalho para Early... Ela me convenceu de que ele era honesto 147 00:10:09,277 --> 00:10:12,152 Eu o recomendei, Marvin, ele é seu amigo 148 00:10:14,277 --> 00:10:18,736 Meu pior erro é cooperar com você e... (Rak) 149 00:10:19,653 --> 00:10:22,903 Eu deveria saber então Mas sou fraco diante de mulheres bonitas 150 00:10:24,361 --> 00:10:26,444 Aquela sua irmã... 151 00:10:27,194 --> 00:10:31,069 Eu não faço sexo há 5 anos Mas ainda sou afetado por isso 152 00:10:33,653 --> 00:10:35,152 Obrigado a você e seu amigo 153 00:10:35,277 --> 00:10:41,026 Phil Russo e sua gangue de malditos em Jersey. Eles acham que podem me enfrentar agora 154 00:10:41,819 --> 00:10:46,986 Quando você faz o que eu faço, você é tão forte quanto eu O menor dos canalhas tem medo de você 155 00:10:47,152 --> 00:10:51,069 Quando aquele bastardo vê um chinês conosco Tudo entrará em colapso 156 00:10:52,361 --> 00:10:55,026 E diga ao Rak que terminei 157 00:10:55,110 --> 00:10:58,945 Não, não, não, chega de caminhões Ou barcos ou qualquer outra coisa 158 00:10:59,069 --> 00:11:02,819 Nosso trabalho está feito, confie em você mesmo Vá, vamos 159 00:11:04,277 --> 00:11:06,611 Podemos encontrar uma solução, Stefano. 160 00:11:08,819 --> 00:11:11,694 - As coisas não precisam ser assim - Realmente é 161 00:11:12,903 --> 00:11:13,903 Vamos 162 00:11:21,611 --> 00:11:23,945 Garanto que podemos consertar isso 163 00:12:15,027 --> 00:12:18,194 Desculpe, não tenho visitado você com frequência No final, vovó 164 00:12:18,569 --> 00:12:20,486 Eu não queria te ver assim 165 00:12:21,236 --> 00:12:22,903 Eu não sabia o que dizer, eu... 166 00:12:26,945 --> 00:12:30,945 Eu sei que você disse que ela é minha mãe e eu deveria respeitá-la 167 00:12:32,486 --> 00:12:34,444 Mas muita coisa aconteceu 168 00:12:35,319 --> 00:12:38,026 Eu não sei o que fazer, vovó 169 00:12:40,569 --> 00:12:43,319 Mas eu sei que você tem que me perdoar por isso 170 00:13:23,861 --> 00:13:26,444 "Hospital de São Vicente" 171 00:13:31,444 --> 00:13:35,653 Eu ouvi sobre Kwan, ele foi executado em seu clube 172 00:13:35,903 --> 00:13:38,903 E David Kahn foi morto em um banheiro 173 00:13:39,277 --> 00:13:43,361 Quem mais está morrendo por causa do seu negócio? 174 00:13:43,527 --> 00:13:47,945 O negócio do jogo é pior que o meu trabalho E David estava envolvido em muitas coisas 175 00:13:48,527 --> 00:13:52,736 Eu não quero cooperar com você Eu quero que você saia dos meus restaurantes 176 00:13:52,861 --> 00:13:55,945 Eu não me importo com o que você faz comigo, estou velho 177 00:13:56,152 --> 00:14:00,152 -Eu quero que você vá embora - Eu te disse que estamos juntos até o fim 178 00:14:00,903 --> 00:14:03,110 E quando você começar este trabalho Você não pode deixá-lo 179 00:14:03,653 --> 00:14:08,611 Ouça, isso é muito mais difícil do que esperávamos 180 00:14:09,069 --> 00:14:11,026 Que tal eu te dar dois novos recursos? 181 00:14:11,110 --> 00:14:14,152 vou dobrar a guarda Eu transformo esses restaurantes em fortalezas 182 00:14:14,277 --> 00:14:16,069 Cansei de trabalhar com você 183 00:14:17,653 --> 00:14:22,152 Ela diz que você não se importa com o que eu farei com você Mas e as pessoas próximas a você? 184 00:14:22,277 --> 00:14:27,444 Trouxe toda a minha família de volta para a China. Eu sou o único que restou 185 00:14:30,027 --> 00:14:34,819 Na mitologia chinesa Existe um monstro chamado Handon. 186 00:14:35,444 --> 00:14:37,986 Ele é um demônio cego, surdo e sem rosto 187 00:14:38,819 --> 00:14:45,569 (Handon) causa o caos e o mal Estraga e contamina tudo o que toca 188 00:14:46,402 --> 00:14:51,361 Mas para mim O que mais me assustou na maldade de Handon foi... 189 00:14:52,152 --> 00:14:56,653 Não é o que ele faz, é que ele não se vê 190 00:14:57,653 --> 00:15:00,694 Ele não sabe que é um monstro 191 00:15:01,444 --> 00:15:04,026 Assim como você 192 00:15:17,152 --> 00:15:21,236 Ei, o que a polícia diz? 193 00:15:22,236 --> 00:15:25,027 - Nada - E a mãe de Crystal? Como ela está? 194 00:15:27,152 --> 00:15:29,152 Você está com muita dor 195 00:15:30,319 --> 00:15:33,069 Houve um problema entre ela e Cree. Mas ela continua sendo sua filha 196 00:15:33,194 --> 00:15:35,236 Você era o problema deles 197 00:15:38,527 --> 00:15:40,027 Talvez 198 00:15:43,569 --> 00:15:45,819 Você vai me dizer se ouvir alguma coisa 199 00:16:13,402 --> 00:16:14,694 - Adeus - Adeus 200 00:16:17,026 --> 00:16:18,026 O que faremos? 201 00:16:18,611 --> 00:16:23,527 - Só na vizinhança, tudo bem - Acho que eles não documentam isso, minha querida 202 00:16:55,027 --> 00:16:56,986 Você realmente gosta daquela pizza 203 00:16:59,236 --> 00:17:01,194 E eu não te amo de jeito nenhum 204 00:17:02,361 --> 00:17:04,236 Dê-me algum tempo e você me aceitará 205 00:17:05,236 --> 00:17:07,194 Eu quero falar com você sobre aquela garota 206 00:17:07,819 --> 00:17:10,027 Aquele que encontrei em Ajmer, o que você sabe sobre ele? 207 00:17:12,194 --> 00:17:13,444 Ela era apenas uma amiga 208 00:17:13,778 --> 00:17:15,569 Estávamos cantando juntos 209 00:17:15,903 --> 00:17:22,110 Só que você perguntou sobre uma garota depois que você apareceu O corpo dela torna você diretamente relevante 210 00:17:22,277 --> 00:17:26,236 Fale comigo quando tiver uma nota Até então, vá se foder! 211 00:17:29,027 --> 00:17:34,736 Um residente de Ajmer disse que viu uma mulher negra Você sai do apartamento onde achamos que seu amigo foi assassinado 212 00:17:37,110 --> 00:17:38,277 O que isso significa? 213 00:17:39,236 --> 00:17:42,236 Estas especificações se aplicam a você 214 00:17:42,569 --> 00:17:44,653 Sim, certo, você está certo 215 00:17:46,736 --> 00:17:48,444 Seu policial covarde 216 00:17:59,319 --> 00:18:03,778 Seus conhecidos estão sendo mortos com frequência, Kenan. Isso não é do seu interesse, meu filho 217 00:18:04,569 --> 00:18:10,026 Se perguntarmos repetidamente à polícia sobre seus amigos mortos Eles podem pensar que temos algo a ver com isso 218 00:18:10,110 --> 00:18:12,694 Tentamos o nosso melhor para ficar longe de conflitos 219 00:18:12,819 --> 00:18:19,069 Muitas perguntas sobre assassinatos não resolvidos Poderia levantar suspeitas entre os nossos contactos na Polícia de Nova Iorque. 220 00:18:20,945 --> 00:18:24,069 Eu não pedi para você formar uma força 221 00:18:24,778 --> 00:18:27,026 Eu só quero saber se estes são a polícia Eles suspeitam de alguém 222 00:18:27,110 --> 00:18:29,402 Nós vamos perguntar 223 00:18:30,236 --> 00:18:34,026 O que aconteceu com Rak e aquele garoto porto-riquenho? 224 00:18:34,486 --> 00:18:37,527 Agora, isso é tudo que eu quero É descobrir o que aconteceu com Crystal. 225 00:19:09,402 --> 00:19:12,110 Dizem que você foi à alfaiataria 226 00:19:12,402 --> 00:19:18,026 - Nick disse que você falou sobre a possibilidade de colaborar com ele - Foi o que Nick disse. eu não disse nada 227 00:19:18,110 --> 00:19:24,027 Se você quiser nossa opinião, eu e Bobby. Vemos isso como um arranjo ideal para todas as partes 228 00:19:25,444 --> 00:19:30,026 Especialmente depois que ouvimos sobre os problemas Entre Rak e os italianos 229 00:19:30,319 --> 00:19:33,444 Foram apenas alguns rumores Mas começou a aumentar 230 00:19:33,569 --> 00:19:36,903 Como você se relaciona com o que Nick e eu fazemos? 231 00:19:37,026 --> 00:19:42,277 Queremos uma parcela maior do lado sul da Jamaica. Uma porção que se adapta ao nosso apetite 232 00:19:42,903 --> 00:19:45,527 E o RAK não oferece isso para você 233 00:19:45,653 --> 00:19:49,903 Nós queremos tanto isso E temos nosso próprio fornecedor, Keenan. 234 00:19:50,152 --> 00:19:51,819 E meios de transporte 235 00:19:52,110 --> 00:19:55,611 Tudo está pronto Apenas concorde e poderemos começar dentro de um dia 236 00:19:55,778 --> 00:19:58,402 Reuniremos você com a Unique. 237 00:19:59,110 --> 00:20:00,945 Vamos apresentá-lo ao meu sobrinho 238 00:20:01,194 --> 00:20:06,527 Mudou-se recentemente para o sul da Jamaica. De uma localização muito atraente no leste de Nova York. 239 00:20:06,653 --> 00:20:07,653 E nós sentimos... 240 00:20:10,778 --> 00:20:11,986 Que podemos monopolizar o mercado 241 00:20:12,569 --> 00:20:16,694 Você acha que pode me controlar porque sou pequeno? 242 00:20:17,152 --> 00:20:20,444 Pelo contrário, a sua tenra idade é o seu equilíbrio mais importante 243 00:20:21,319 --> 00:20:24,194 Não estou estabelecido e não estou comprometido com a tradição 244 00:20:24,486 --> 00:20:26,361 Como nós, adultos 245 00:20:27,486 --> 00:20:29,527 Você pode ver oportunidades, nós não as vemos 246 00:20:29,694 --> 00:20:34,277 Presumo que Rak não te contou Que seu pai nos trouxe grandes lucros no passado 247 00:20:34,945 --> 00:20:40,110 Defcon era um homem de dignidade e integridade 248 00:20:40,486 --> 00:20:44,945 Ele era um empresário de primeira classe Nós o honraremos honrando você 249 00:20:45,027 --> 00:20:47,569 Tenho certeza que você acha que isso é bobagem 250 00:20:47,986 --> 00:20:51,819 Mas quando você atingir a nossa idade Estas são as coisas que importam para você 251 00:20:51,945 --> 00:20:54,361 Isso é algo que você não entende, Rak. 252 00:20:54,861 --> 00:21:00,527 Porque quando você despreza aqueles que vieram antes de você Você está se insultando 253 00:21:01,736 --> 00:21:03,903 O legado é importante, Keenan. 254 00:21:06,903 --> 00:21:10,819 Você ameaçou minha família, Teresa. Meu filho e sua mãe 255 00:21:11,236 --> 00:21:13,819 E você conhece melhor esse sentimento 256 00:21:13,945 --> 00:21:18,861 - Quantos anos tem Jerônimo? - 8, meu filho ainda é uma criança 257 00:21:19,361 --> 00:21:22,569 Houve uma época em que a exposição às famílias era proibida 258 00:21:23,402 --> 00:21:26,236 Relações sexuais com esposas e filhos eram proibidas 259 00:21:26,361 --> 00:21:29,486 Stefan e Rak não se importam 260 00:21:30,236 --> 00:21:33,402 Então perdemos Sal e Marco. 261 00:21:33,569 --> 00:21:37,986 Não passa um minuto ou segundo... 262 00:21:38,402 --> 00:21:41,611 Eu não sinto que meu coração está partido 263 00:21:43,903 --> 00:21:44,903 eu sei 264 00:21:45,945 --> 00:21:47,486 eu sei 265 00:21:48,402 --> 00:21:49,402 eu sei 266 00:21:50,694 --> 00:21:52,277 O que Phil diz? 267 00:21:56,486 --> 00:21:58,569 Ele me disse para não fazer nada 268 00:22:03,027 --> 00:22:05,277 Mas você sabe Não posso fazer isso, Teresa. 269 00:22:05,986 --> 00:22:08,236 Não enquanto minha família estiver em risco 270 00:22:11,653 --> 00:22:13,694 Phil sempre teve rancor de Sally. 271 00:22:13,945 --> 00:22:16,277 Ele queria um assento, mas não tinha força suficiente 272 00:22:16,402 --> 00:22:22,069 E agora, aqueles bastardos que mataram minha família podem morrer 273 00:22:22,194 --> 00:22:25,277 Eles se movem livremente sem quaisquer obstáculos 274 00:22:26,819 --> 00:22:31,486 Phil Russo terá notícias minhas 275 00:22:31,861 --> 00:22:37,694 Porque ele tem que saber que eu e todos os amigos da Sally... Estamos cansados dele não fazer nada 276 00:22:38,361 --> 00:22:42,069 Posso não ser capaz de proteger minha família Mas eu prometo... 277 00:22:42,486 --> 00:22:44,778 Para proteger sua família 278 00:22:45,361 --> 00:22:46,694 E as famílias de todos 279 00:22:52,903 --> 00:22:54,277 Deus te abençoe, minha querida 280 00:23:09,026 --> 00:23:11,236 - Sr. Black, este é Joe Louis. - Olá 281 00:23:11,361 --> 00:23:13,861 Olá, estávamos esperando por você 282 00:23:14,486 --> 00:23:15,527 Venha comigo 283 00:23:19,486 --> 00:23:23,903 Você estava carregando aquela bolsa? Na mesma mão o tempo todo? 284 00:23:25,402 --> 00:23:26,778 Quem é Tariq? 285 00:23:27,736 --> 00:23:30,027 Eu sou Calvin, trouxe comida para você 286 00:23:31,945 --> 00:23:33,778 Por que diabos você se atrasou? 287 00:23:36,945 --> 00:23:39,152 Eu deveria ter matado você quando você matou Londell. 288 00:23:43,444 --> 00:23:47,194 - Não tenho nada a ver com isso - Isso é o que todos dizem 289 00:24:20,277 --> 00:24:25,319 Eu sei que isso é definitivamente importante Não me ligue com frequência para pedir para conversar 290 00:24:30,319 --> 00:24:34,486 É Keenan e tudo o que estava acontecendo 291 00:24:36,444 --> 00:24:38,611 Ele ainda diz que matei Famoso? 292 00:24:41,152 --> 00:24:43,236 Eu sei que você sabe que não fui eu, Jock. 293 00:24:44,819 --> 00:24:48,110 - Não sei mais de nada, tia Rak. -Você está falando sério? 294 00:24:49,819 --> 00:24:52,694 verdadeiramente? Você acha que eu faria isso com aquele garoto? 295 00:24:53,027 --> 00:24:56,486 A criança que morou conosco por cerca de um ano Quando sua mãe e irmã foram para aquele abrigo 296 00:24:57,986 --> 00:24:59,945 O que você sabe sobre o que aconteceu com Crystal? 297 00:25:02,986 --> 00:25:07,444 Posso entender as dúvidas de Keenan. Essa é a natureza dele 298 00:25:09,194 --> 00:25:10,569 Quanto a você, não 299 00:25:11,819 --> 00:25:16,236 Eu te disse que Crystal voltou para casa Ela me pediu para cuidar de Keenan e eu fui para a delegacia 300 00:25:16,819 --> 00:25:19,319 Por que eu faria alguma coisa com ela? Eu mal a conheço 301 00:25:21,277 --> 00:25:23,819 Você é uma das últimas pessoas a vê-la viva 302 00:25:24,736 --> 00:25:27,486 Vou te avisar agora e te perguntar Preste atenção no que você me diz 303 00:25:28,694 --> 00:25:30,194 Porque você não é mais uma criança, Jock. 304 00:25:30,694 --> 00:25:36,527 -Você terá que assumir a responsabilidade por tudo o que disser - Não sou mais criança, tia Rak. 305 00:25:38,611 --> 00:25:44,611 E toda a minha vida estive sentado e observando Enquanto você está fazendo o que está fazendo 306 00:25:45,694 --> 00:25:47,569 eu não disse nada 307 00:25:48,319 --> 00:25:52,069 Na maioria das vezes, você quase esquece que eu existo 308 00:25:53,319 --> 00:25:58,986 Mesmo quando você me notou Foi porque eu estava ao lado de Keenan. 309 00:26:00,736 --> 00:26:03,194 Isso é o que você nunca entendeu 310 00:26:05,319 --> 00:26:09,527 Eu simplesmente não disse nada Não que eu não tenha pensado nisso 311 00:26:13,026 --> 00:26:16,152 Só porque você não me viu... 312 00:26:18,110 --> 00:26:20,110 Não significa que eu não vi você 313 00:26:24,653 --> 00:26:26,110 Eu vejo você 314 00:26:28,736 --> 00:26:30,736 Talvez melhor que todos 315 00:26:38,069 --> 00:26:39,986 Eu não sei o que causou isso 316 00:26:41,444 --> 00:26:45,069 O que você sabe sobre o que aconteceu com Crystal? 317 00:26:51,611 --> 00:26:53,444 Você é como seu pai, Jock. 318 00:26:54,527 --> 00:26:57,319 Você corre antes de saber o resultado 319 00:27:00,194 --> 00:27:01,194 Desajeitado 320 00:27:03,903 --> 00:27:06,361 Eu preferiria ser como ele do que como você 321 00:27:19,319 --> 00:27:22,152 Agradeço por você ter concordado em se encontrar comigo a sós 322 00:27:24,611 --> 00:27:28,945 Se meus homens me vissem perto de você Eles vão se rebelar contra mim 323 00:27:29,027 --> 00:27:31,236 Eu conheço esse sentimento, Stefano. 324 00:27:32,361 --> 00:27:36,152 Sim, Teresa Bocelli me repreendeu duramente Ontem à noite 325 00:27:37,110 --> 00:27:41,110 Eu te repreendi e você ainda está bem, você é um milagre, Phil. 326 00:27:42,778 --> 00:27:45,110 Não, você veio até mim 327 00:27:46,027 --> 00:27:48,611 E ela me pediu para me livrar do Sal. E eu fiz isso 328 00:27:48,861 --> 00:27:50,277 E eu me tornei responsável 329 00:27:51,152 --> 00:27:54,736 E agora você está mexendo com meus negócios Isso é vergonhoso e imperdoável 330 00:27:54,861 --> 00:27:57,819 Subestimei a raiva que meus homens sentiriam Para Sally 331 00:27:58,026 --> 00:28:00,402 E agora eles querem que eu me vingue 332 00:28:01,527 --> 00:28:03,903 Se eu não fizer algo, serei um alvo 333 00:28:04,026 --> 00:28:07,069 Não sei o que você está dizendo, Phil. E você também não sabe 334 00:28:07,527 --> 00:28:12,319 Eles querem que você vingue o homem que matou? 335 00:28:12,945 --> 00:28:14,945 Se eles soubessem a verdade, não pensariam assim 336 00:28:15,569 --> 00:28:18,778 O erro que cometemos foi correr riscos Nós mesmos pelo bem desses bastardos negros 337 00:28:18,903 --> 00:28:21,945 Nós dois pensamos que os estávamos contratando Pareceremos estar trabalhando lado a lado 338 00:28:22,027 --> 00:28:23,694 Sem nós fazermos isso 339 00:28:24,361 --> 00:28:27,861 - Tudo deu errado Não, não, não, você veio para o Queens. 340 00:28:28,027 --> 00:28:30,194 É meu local de trabalho e comecei a trabalhar 341 00:28:31,026 --> 00:28:33,277 Isso é um insulto, não importa as circunstâncias 342 00:28:33,402 --> 00:28:36,861 Você fala como se Nova York não estivesse invadindo nossa jurisdição Em Jersey o tempo todo 343 00:28:36,986 --> 00:28:41,027 Phil, vou parar de invadir seu local de trabalho Para se livrar de você completamente 344 00:28:41,152 --> 00:28:45,611 Acho que é hora do clube de boliche saber em Newark 345 00:28:45,945 --> 00:28:48,778 O sangue de Sal está em suas mãos 346 00:28:52,527 --> 00:28:54,026 Quer saber, Stefano? 347 00:28:58,194 --> 00:29:00,277 Não tenho medo de admitir que estou errado 348 00:29:01,819 --> 00:29:05,194 Ultrapassei meus limites e peço desculpas 349 00:29:06,486 --> 00:29:11,694 Estou saindo do Queens, vou dar a notícia hoje O Sul da Jamaica não está disponível para nós 350 00:29:11,945 --> 00:29:13,319 Eu vou devolver tudo para você 351 00:29:13,736 --> 00:29:18,611 Você não pode me devolver nada Era meu originalmente 352 00:29:20,027 --> 00:29:21,694 Eu dou, Stefano. 353 00:29:25,027 --> 00:29:26,027 Ok 354 00:29:32,361 --> 00:29:33,736 E eu levo 355 00:29:54,486 --> 00:29:57,486 Eu só quero ter certeza de que você está tomando a decisão certa 356 00:29:58,152 --> 00:30:02,903 Porque o que você faz agora determinará o que você deve fazer mais tarde 357 00:30:03,026 --> 00:30:06,277 Você só precisa pensar nos seus movimentos, tio Lou. 358 00:30:06,986 --> 00:30:10,152 - Quando você voltou a trabalhar com RAK? -Ela é minha irmã mais velha 359 00:30:10,402 --> 00:30:12,653 Ela e Marvin e Jock e você, minha família 360 00:30:13,027 --> 00:30:14,236 Nada jamais mudará isso 361 00:30:14,444 --> 00:30:18,569 Ninguém fala sobre quem se senta à mesa de jantar No Dia de Ação de Graças 362 00:30:19,277 --> 00:30:23,611 Você senta aqui e me diz que está trabalhando com ela novamente Depois de tudo que eu fiz você passar 363 00:30:23,736 --> 00:30:25,277 Voltei a aguentar as besteiras dela 364 00:30:25,402 --> 00:30:29,361 Minhas decisões são minhas, Keenan. Eu assumo a responsabilidade por isso 365 00:30:30,152 --> 00:30:31,861 Como você faz 366 00:30:32,861 --> 00:30:37,277 Ouvi dizer que você está conversando com Nick? Foi muito chato 367 00:30:39,236 --> 00:30:44,027 Nick não está apenas mirando em sua mãe Em vez disso, tem como alvo todos nós 368 00:30:44,236 --> 00:30:48,110 Ele tem como alvo ela e aqueles ao lado dela E esse não sou eu 369 00:30:49,611 --> 00:30:52,319 E até agora, eu também não pensei que você estivesse lá para ela 370 00:30:54,861 --> 00:30:58,194 -Você matou Famous, tio Lou. - Quem te contou isso? (apelido)? 371 00:30:58,319 --> 00:31:01,527 Não importa quem me contou, o importante é que seja verdade Foi ela quem fez isso 372 00:31:01,653 --> 00:31:04,486 - Assim como você matou Dee. - Eu matei DeWeese, Keenan. 373 00:31:05,486 --> 00:31:06,486 eu 374 00:31:06,611 --> 00:31:10,819 Como você me disse antes, eu poderia tê-lo salvado 375 00:31:11,903 --> 00:31:13,110 Mas eu não 376 00:31:13,277 --> 00:31:17,653 Eu assumo a responsabilidade por isso Eu vou suportar isso por toda a minha vida 377 00:31:17,778 --> 00:31:22,527 Somos homens, Keenan, você e eu Ninguém nos diz o que fazer 378 00:31:22,778 --> 00:31:24,861 Ninguém além de nós assume a responsabilidade pelo que fizemos 379 00:31:26,319 --> 00:31:30,527 Se eu tivesse recusado, ele ainda estaria vivo 380 00:31:31,026 --> 00:31:32,026 Eu acredito nisso 381 00:31:32,945 --> 00:31:34,236 Eu realmente acredito nisso 382 00:31:34,361 --> 00:31:37,319 Rak e eu íamos encontrar outra maneira Mas eu não 383 00:31:39,027 --> 00:31:40,319 E agora ele está morto 384 00:31:40,986 --> 00:31:45,110 Esse é o trabalho, Keenan. Essa é a coisa mais difícil de se tornar um homem 385 00:31:45,861 --> 00:31:50,069 É assumir a responsabilidade por suas ações E confie em si mesmo 386 00:31:50,194 --> 00:31:52,319 É isso que finalmente estou começando a entender, Keenan. 387 00:31:52,861 --> 00:31:57,527 Eu fui o irmão mais novo por muito tempo Eu não percebi que tinha que crescer 388 00:32:02,527 --> 00:32:05,319 Sua avó pediu a Marvin e a mim para matá-la 389 00:32:06,527 --> 00:32:09,027 Ela estava morrendo e com dor 390 00:32:10,277 --> 00:32:15,361 Ela queria que a salvássemos disso Dando-lhe uma injeção e matando-a 391 00:32:16,736 --> 00:32:19,611 Nenhum de nós ousou fazer isso, Keenan. 392 00:32:19,986 --> 00:32:24,778 Marvin e eu ficamos muito assustados Temíamos como isso nos afetaria mais tarde 393 00:32:25,277 --> 00:32:31,778 Sua avó queria que a salvássemos de toda aquela dor Marvin e eu só pensávamos em nós mesmos 394 00:32:32,444 --> 00:32:36,778 Mas você sabe quem abandonou seu egoísmo? E ela conseguiu dar essa paz à sua avó? 395 00:32:40,986 --> 00:32:42,026 Sim 396 00:32:46,236 --> 00:32:47,861 Sua mãe 397 00:32:47,986 --> 00:32:54,319 Quando Marvin e eu não conseguimos Rak cuidou disso 398 00:32:55,945 --> 00:32:58,110 Eu assumi total responsabilidade 399 00:32:58,319 --> 00:33:04,110 Você carregou esse fardo por sua avó Por mim e pelo bem de Marvin. 400 00:33:05,027 --> 00:33:06,277 Para todos nós 401 00:33:07,110 --> 00:33:09,027 Porque essa é a natureza dela 402 00:33:10,611 --> 00:33:15,611 Sua mãe é mais masculina Mais do que qualquer outro homem que você conhece 403 00:33:23,361 --> 00:33:27,069 Quando Isha me ligou e me contou sobre Crystal... Eu caí de joelhos 404 00:33:28,569 --> 00:33:31,026 Ela não é a primeira artista que perdi 405 00:33:32,027 --> 00:33:35,694 Mas ela é a mais nova, então vocês ainda são crianças 406 00:33:36,527 --> 00:33:38,611 Vocês dois têm uma vida inteira pela frente 407 00:33:41,319 --> 00:33:46,277 Queria ver você para dizer o quanto sinto muito Para verificar vocês dois 408 00:33:46,819 --> 00:33:51,236 Porque meus sentimentos por você ainda não acabaram Com a banda do Bota acabada, ainda me importo com o Ken 409 00:33:51,903 --> 00:33:55,236 Eu ainda acredito no seu futuro e nas suas habilidades 410 00:33:58,736 --> 00:34:04,194 - Jukebox, como você está, meu pequeno? - Estou bem 411 00:34:05,027 --> 00:34:09,986 - Seu primo estava namorando Crystal, certo? - (Kenan), sim 412 00:34:10,069 --> 00:34:12,986 - Como ele está? -Você tem que perguntar a ele 413 00:34:14,486 --> 00:34:17,653 Keenan ajudou Crystal e Jock. Para trabalhar em seus problemas causados pela banda 414 00:34:17,778 --> 00:34:20,069 Eles acabaram se tornando amigos 415 00:34:20,194 --> 00:34:25,110 Isso é bom, mas é claro que também torna as coisas mais difíceis 416 00:34:28,236 --> 00:34:30,236 (jukebox) 417 00:34:31,110 --> 00:34:34,236 Qual é o problema, querido? O que você está pensando? 418 00:34:38,152 --> 00:34:39,152 Nada 419 00:34:41,611 --> 00:34:43,653 Algo está acontecendo, Jukebox. 420 00:34:45,861 --> 00:34:49,277 -Você parece diferente agora - Não 421 00:34:51,152 --> 00:34:52,736 Eu era diferente antes 422 00:34:54,026 --> 00:34:55,903 Estou de volta ao normal agora 423 00:35:01,861 --> 00:35:04,778 Sem Stefano, estaremos em apuros, Marvin. 424 00:35:06,236 --> 00:35:08,569 Não há nada que possamos fazer 425 00:35:09,069 --> 00:35:13,402 Tentei argumentar com ele, mas ele não me ouviu 426 00:35:14,778 --> 00:35:18,986 Mas estou pensando em voltar a isso Especialmente depois que me livrei de Early. 427 00:35:19,069 --> 00:35:22,402 Você está sempre atrasado 428 00:35:23,819 --> 00:35:27,402 Eu já estraguei tudo o suficiente Vou falar com Stefano. 429 00:35:29,277 --> 00:35:33,402 Nada muda, se você quiser fazer alguma coisa Do jeito certo, eu tenho que fazer isso sozinho 430 00:35:35,653 --> 00:35:37,903 Você também cometeu muitos erros 431 00:35:38,277 --> 00:35:43,486 - O que você disse? - Quero dizer, você não é perfeito 432 00:35:43,694 --> 00:35:45,110 Ninguém é perfeito 433 00:35:45,319 --> 00:35:48,819 Então eu disse ao Stefano que você deveria tomar o meu lugar? 434 00:35:48,945 --> 00:35:52,194 Quem te contou isso? Eu nunca disse isso 435 00:35:52,653 --> 00:35:54,361 Em vez disso, eu disse o oposto 436 00:35:54,486 --> 00:35:58,486 Foi ele quem me ofereceu Mas eu recusei assim que ele disse isso 437 00:35:58,611 --> 00:36:01,486 Sim, mas enquanto isso, você coopera com ele Sem meu conhecimento 438 00:36:02,277 --> 00:36:04,110 E você estraga meu trabalho para poder fazer o seu 439 00:36:04,319 --> 00:36:07,569 Ele me disse que queria que eu não contasse a ninguém sobre nosso trabalho juntos 440 00:36:07,986 --> 00:36:10,026 Ele me disse que não gostava de misturar as coisas 441 00:36:10,110 --> 00:36:15,194 Você está todo confuso, Marvin. Porque todas as suas histórias são contraditórias 442 00:36:15,527 --> 00:36:18,402 Você não pode contar uma história direito Porque você é um pervertido 443 00:36:18,861 --> 00:36:22,778 Volátil e em constante mudança Sempre fui, sempre será 444 00:36:23,694 --> 00:36:26,903 O erro que cometi é o que sempre cometo Ele confia em você 445 00:36:27,194 --> 00:36:28,778 E fé em você 446 00:36:29,903 --> 00:36:33,069 Você não podia aceitar que você era sua irmã mais nova Eu avancei em você 447 00:36:33,194 --> 00:36:35,986 E você está procurando uma desculpa para me atacar desde então 448 00:36:36,319 --> 00:36:40,486 Foda-se isso e vá se foder! 449 00:36:43,152 --> 00:36:46,694 Sair daqui foi a coisa mais clara que você já fez em toda a sua vida 450 00:36:47,319 --> 00:36:52,277 Eu finalmente soube como calar a boca Mas como sempre, é tarde demais 451 00:36:52,402 --> 00:36:54,945 Marvin, você é um desperdício de oportunidade, é você 452 00:37:02,736 --> 00:37:05,027 Isso foi melhor que a primeira vez 453 00:37:05,819 --> 00:37:08,694 Porque você parou de se preocupar com isso E eu gostei 454 00:37:08,819 --> 00:37:10,361 Sim, acho que você está certo 455 00:37:15,026 --> 00:37:20,027 É vergonhoso fazer tudo isso? Enquanto essas coisas horríveis acontecem com Crystal? 456 00:37:21,026 --> 00:37:23,945 Se pararmos de fazer tudo Quando coisas incríveis acontecem 457 00:37:24,986 --> 00:37:26,110 Não faremos nada 458 00:37:37,277 --> 00:37:43,861 -Então, eu sou melhor que seu amante em Atlanta? - Cale a boca 459 00:37:45,402 --> 00:37:48,653 Você está estudando medicina, certo? Você está brincando de médico? 460 00:37:48,778 --> 00:37:51,194 Deixe-me em paz 461 00:37:53,194 --> 00:37:59,069 - Mas você gosta de uma garota safada -Se você é uma garota safada, então acho que é verdade 462 00:37:59,819 --> 00:38:04,945 Porque eu gosto de você, Jock. 463 00:38:05,069 --> 00:38:06,527 Eu gosto de você também 464 00:38:13,569 --> 00:38:18,861 Talvez você devesse se inscrever no Spelman. Você tem as notas exigidas e eles têm bolsas de estudo 465 00:38:19,569 --> 00:38:21,486 Talvez você possa estudar comigo 466 00:38:23,152 --> 00:38:24,361 Foda-se! 467 00:38:25,945 --> 00:38:30,694 Se eu tivesse dito isso há alguns meses Eu teria feito as malas antes de você terminar de falar 468 00:38:34,903 --> 00:38:35,903 Mas... 469 00:38:37,527 --> 00:38:40,236 Agora eu sei onde deveria estar 470 00:38:42,736 --> 00:38:46,694 Mas você não tem nada em Nova York. Eu já disse isso muitas vezes antes 471 00:38:49,026 --> 00:38:50,653 Meu pai está aqui 472 00:38:52,069 --> 00:38:56,945 Quando meu pai foi embora e a banda do Puta acabou. 473 00:39:00,444 --> 00:39:02,194 Quando deixei o exército 474 00:39:03,778 --> 00:39:05,444 Meu pai ficou comigo 475 00:39:06,486 --> 00:39:10,861 Mesmo quando ele não gostava do que eu estava fazendo da minha vida 476 00:39:11,236 --> 00:39:12,986 Ele decidiu... 477 00:39:15,444 --> 00:39:17,194 Meu valor para ele é maior... 478 00:39:20,444 --> 00:39:24,611 Da voz que ele ouve em sua cabeça 479 00:39:29,569 --> 00:39:32,194 Meu pai é o homem mais teimoso que conheço 480 00:39:33,026 --> 00:39:37,361 E ele mudou por mim 481 00:39:42,402 --> 00:39:44,110 Ele precisa de mim, Isha. 482 00:39:45,527 --> 00:39:50,027 Mesmo que eu não esteja aqui para cuidar dele Ninguém fará isso 483 00:39:50,653 --> 00:39:53,861 Nem Keenan nem meu tio Lou. 484 00:39:55,402 --> 00:39:57,361 E certamente não minha tia Rak 485 00:40:01,569 --> 00:40:03,194 Meu pai não me deixou 486 00:40:05,236 --> 00:40:06,236 Então... 487 00:40:09,194 --> 00:40:10,319 Eu não posso deixá-lo 488 00:40:25,194 --> 00:40:27,986 Já que estamos na área Acho que deveríamos fazer isso agora 489 00:40:28,611 --> 00:40:30,152 Brandford chegará a qualquer minuto 490 00:40:30,277 --> 00:40:33,069 Você sabia de alguma coisa do NYPD? Sobre o outro tópico? 491 00:40:33,194 --> 00:40:35,736 Ainda não, mas estamos investigando 492 00:40:37,819 --> 00:40:38,986 Aqui está ele 493 00:40:50,444 --> 00:40:52,611 - Esse canalha... - Sim 494 00:40:52,778 --> 00:40:54,026 Você já o conhece 495 00:41:01,569 --> 00:41:04,236 -Você está linda -Eu me sinto linda, minha querida 496 00:41:05,110 --> 00:41:08,653 - Como você está, Snaps? - Da melhor maneira 497 00:41:09,069 --> 00:41:10,903 -Você sabe o que fazemos - Sim, sem dúvida 498 00:41:11,110 --> 00:41:13,402 Deixe-me apresentar vocês um ao outro 499 00:41:13,611 --> 00:41:16,236 Brandford, este é o jovem Kenan Stark. 500 00:41:16,819 --> 00:41:18,861 A promessa que eu te contei 501 00:41:19,527 --> 00:41:22,486 A tenra idade de Keenan dá uma ideia errada Sobre seu sucesso e ambição 502 00:41:22,611 --> 00:41:27,402 Ele é uma jovem estrela em ascensão iluminando o céu 503 00:41:27,903 --> 00:41:34,026 Keenan, apresento a você Brandford Freddy. Nosso parente 504 00:41:34,402 --> 00:41:38,026 É uma das mentalidades mais inteligentes E os pensadores mais ousados que você pode conhecer 505 00:41:38,110 --> 00:41:41,152 Ele é um estudioso e um sonhador 506 00:41:41,569 --> 00:41:43,778 Aprenda e construa ao mesmo tempo 507 00:41:44,110 --> 00:41:45,194 Senhores 508 00:41:47,361 --> 00:41:49,819 Ouvi dizer que você está fazendo coisas importantes aqui, Keenan. 509 00:41:51,319 --> 00:41:55,319 Eu ouvi a mesma coisa sobre você No leste de Nova York, Brandford. 510 00:41:56,527 --> 00:41:59,319 Não, esses dois velhos estão apenas conversando comigo Nome: Brandford 511 00:42:00,110 --> 00:42:04,110 Nas ruas, todo mundo me chama de Breeze. 512 00:42:06,152 --> 00:42:07,152 (brisa) 513 00:42:09,194 --> 00:42:10,402 Ok 514 00:42:12,110 --> 00:42:13,277 Sim 515 00:42:21,736 --> 00:42:25,736 Cheguei tarde ontem à noite Parece que você não estava sozinho 516 00:42:30,819 --> 00:42:31,819 Está tudo bem 517 00:42:33,486 --> 00:42:35,277 Esta é a sua casa também e você pode receber convidados 518 00:42:40,361 --> 00:42:42,110 Foi Isha 519 00:42:42,444 --> 00:42:46,152 Da banda Bota? Eu não sabia que essa era a tendência dela 520 00:42:46,903 --> 00:42:50,486 -Ela está tentando descobrir as coisas - Compreender as coisas é uma coisa boa 521 00:42:54,611 --> 00:42:57,903 -Eu conheci Rak ontem - Sério? Como foi isso? 522 00:43:00,027 --> 00:43:03,236 Perguntei a ela o que aconteceu com a namorada de Famous e Keenan. 523 00:43:07,152 --> 00:43:08,653 Sim, sim 524 00:43:09,110 --> 00:43:10,903 Cristal, eu ouvi sobre isso 525 00:43:12,736 --> 00:43:14,527 Me desculpe, isso dói 526 00:43:16,027 --> 00:43:17,778 Como está Keenan? 527 00:43:18,486 --> 00:43:20,069 Não está bem 528 00:43:22,736 --> 00:43:26,778 - Você acha que minha tia Rak tem algo a ver com isso? - Com a namorada do (Wim) e do (Kenan)? Absolutamente não 529 00:43:26,945 --> 00:43:29,194 Com certeza, Rak não pode fazer isso 530 00:43:29,694 --> 00:43:30,903 Esse não é o estilo dela 531 00:43:32,361 --> 00:43:37,027 Se eu fizesse, eu saberia Você não fez isso, eu garanto 532 00:43:37,444 --> 00:43:40,236 Fiquei muito emocionado quando estávamos conversando 533 00:43:41,361 --> 00:43:44,361 Ela estava com raiva, e eu também 534 00:43:46,026 --> 00:43:48,026 Muita coisa está acontecendo agora 535 00:43:48,819 --> 00:43:53,736 -Há sempre muita coisa acontecendo - Não desta forma 536 00:43:58,069 --> 00:44:01,861 Não estamos tentando arranjar um casamento, ok? Não precisamos ficar muito tempo 537 00:44:01,986 --> 00:44:05,569 Nós só queríamos que vocês se conhecessem Nem mais, nem menos 538 00:44:06,569 --> 00:44:08,945 Snaps e Bob disseram que você era igual a mim 539 00:44:11,026 --> 00:44:12,819 Você só se preocupa com o seu trabalho 540 00:44:13,319 --> 00:44:18,361 Foda-se! Se concordarmos com isso Nós vamos concordar em tudo 541 00:44:19,069 --> 00:44:23,027 Como minha esposa disse, isso é apenas para nos conhecermos 542 00:44:23,152 --> 00:44:26,986 Mas acreditamos que existe uma oportunidade para uma cooperação bem-sucedida 543 00:44:27,194 --> 00:44:31,861 Mas essas coisas estão indo da melhor maneira Quando se desenvolve normalmente 544 00:44:32,694 --> 00:44:36,945 - E a outra pessoa de quem você falou? - Unique está definitivamente conosco nisso 545 00:44:37,027 --> 00:44:39,861 Ele também tem um relacionamento com os italianos Então vamos precisar disso 546 00:44:39,986 --> 00:44:41,361 No curto prazo, pelo menos 547 00:44:41,486 --> 00:44:46,319 Mas falaremos sobre isso outra hora Vocês não se entreolharam, vocês dois grandes 548 00:44:46,903 --> 00:44:51,069 Você respira o mesmo ar que South Jamaica e Queens 549 00:44:51,402 --> 00:44:53,277 O que antes era uma ideia abstrata Tornou-se uma realidade agora 550 00:44:53,402 --> 00:44:56,527 Passamos da teoria à prática 551 00:44:56,653 --> 00:44:59,319 Todos nós sabemos que a prática leva à perfeição 552 00:45:13,569 --> 00:45:18,611 Estou no ponto agora onde não grito Tão alto que ninguém nunca mais vai me ouvir 553 00:45:19,527 --> 00:45:23,736 Grite o quanto quiser Isso não importa mais de qualquer maneira 554 00:45:24,986 --> 00:45:28,527 Fiz uma grande tentativa, mas não consegui 555 00:45:30,861 --> 00:45:36,026 Supondo que Stefano viva para passar por outra rodada Não haverá restrições 556 00:45:38,152 --> 00:45:40,903 Então faremos o que você precisar fazer 557 00:46:06,861 --> 00:46:09,194 Eles não sabem se é Stefano. Ele viverá ou não? 558 00:46:10,110 --> 00:46:11,486 Mas isso não é importante 559 00:46:11,945 --> 00:46:13,694 Para nós, é como se ele estivesse morto 560 00:46:14,653 --> 00:46:16,861 Temos que atacar primeiro e rápido 561 00:46:18,903 --> 00:46:20,653 Temos que dar-lhe um golpe doloroso 562 00:46:44,527 --> 00:46:45,819 (Kenan Stark) 563 00:46:48,569 --> 00:46:50,694 Quero falar com você sobre Crystal Bradley. 564 00:47:11,444 --> 00:47:13,736 Sr. e Sra. Porter, como vão? 565 00:47:49,027 --> 00:47:53,736 Quando eu estava morrendo sonhei com esse momento aqui 566 00:47:55,653 --> 00:47:58,027 Essa é a única coisa que me motivou Para permanecer vivo 567 00:48:13,402 --> 00:48:14,736 Que bela maneira de ir para casa 568 00:48:17,653 --> 00:48:20,819 Quando chegarmos ao último andar Você deve começar sua lição de casa imediatamente 569 00:48:20,945 --> 00:48:22,402 Jerome, não quero ouvir mais nada... 570 00:48:26,694 --> 00:48:27,694 Afaste-se 571 00:48:28,361 --> 00:48:30,277 É melhor você não fazer isso 572 00:48:31,194 --> 00:48:33,986 - Entre no carro - Por favor... 573 00:48:34,069 --> 00:48:38,361 - Vamos - Entre no carro antes que eu mate vocês dois imediatamente 574 00:48:38,861 --> 00:48:41,986 Vamos querido, ficaremos bem Apenas ouça sua mãe, ok? 575 00:48:42,069 --> 00:48:43,694 -Apenas faça o que eu digo, ok? -Mãe 576 00:48:43,819 --> 00:48:46,026 - Ficaremos bem - Não, não, não 577 00:48:46,527 --> 00:48:49,027 - Droga! Ele é apenas uma criança - Suba 578 00:48:52,611 --> 00:48:53,611 Vamos 579 00:49:03,736 --> 00:49:06,069 Não tenho certeza se Rack fez isso, Keenan. 580 00:49:06,819 --> 00:49:11,026 Tudo o que ele disse foi que alguém viu uma mulher negra Ela sai do apartamento 581 00:49:11,110 --> 00:49:13,110 Diga-me que você não acredita que ela fez isso, Jock. 582 00:49:15,069 --> 00:49:16,069 Diga-me 583 00:49:17,527 --> 00:49:19,027 - eu não sei - Esquecer você 584 00:49:19,319 --> 00:49:20,569 eu sei 585 00:49:21,986 --> 00:49:23,402 -Eu sempre sei - Vamos! 586 00:49:24,986 --> 00:49:26,694 Keenan, espere 587 00:49:28,402 --> 00:49:30,611 Se você não está comigo, você está contra mim 588 00:50:48,903 --> 00:50:50,444 - Droga! a maldição! 589 00:51:08,194 --> 00:51:10,194 Tudo o que eles queimaram pode ser construído novamente 590 00:51:10,486 --> 00:51:14,236 Há uma surpresa esperando por Nick. Isso iria machucá-lo mais do que queimar alguns peixes 591 00:51:17,486 --> 00:51:18,903 Por que você a matou? 592 00:51:23,402 --> 00:51:24,402 Eu te ligo de volta 593 00:51:29,026 --> 00:51:31,026 - Você matou quem? - (Cristal) 594 00:51:31,736 --> 00:51:35,319 Não tente mentir A polícia disse que você fez isso, alguém viu você 595 00:51:35,444 --> 00:51:38,444 A polícia está errada, como sempre 596 00:51:38,694 --> 00:51:41,361 Todo mundo comete erros, menos você 597 00:51:42,152 --> 00:51:45,361 - Na sua opinião, você nunca fez nada a ninguém - Não 598 00:51:48,653 --> 00:51:53,903 Eu fiz coisas, Keenan. São coisas que eu gostaria de não ter feito 599 00:51:56,486 --> 00:51:57,486 Para você 600 00:51:58,611 --> 00:52:02,444 E para outras pessoas na minha vida, eu as amo e me preocupo com elas Mas eu não matei sua namorada 601 00:52:03,903 --> 00:52:07,194 Eu juro que isso é a coisa mais importante da minha vida Ele é meu filho 602 00:52:09,069 --> 00:52:10,069 Você 603 00:52:11,361 --> 00:52:14,277 Eu juro para você, Keenan. Eu não fiz nada com Crystal. 604 00:52:14,569 --> 00:52:17,694 -Você não se importa comigo -Você é minha vida 605 00:52:19,986 --> 00:52:21,361 Você sempre foi minha vida 606 00:52:21,736 --> 00:52:25,653 Você não tem permissão para dizer tudo isso Depois que você fez o que fez comigo 607 00:52:26,569 --> 00:52:30,569 Mas você sabe o que há de pior nisso? Eu sei que você matou Wim também 608 00:52:30,778 --> 00:52:33,402 - Eu não - Sim, tenho certeza disso 609 00:52:34,444 --> 00:52:37,694 O ruim é que não foi suficiente Para fazer isso 610 00:52:38,819 --> 00:52:43,402 Você manipulou minha mente a ponto de te matar Para meu melhor amigo não foi suficiente 611 00:52:44,778 --> 00:52:48,069 Encontrei desculpas para você, talvez Wim fosse um delator 612 00:52:49,027 --> 00:52:51,027 Talvez ela soubesse algo sobre ele que eu não sabia 613 00:52:51,152 --> 00:52:56,236 Procurei desculpas para você matar meu melhor amigo 614 00:52:57,986 --> 00:52:59,527 Eu sempre te protejo 615 00:53:01,444 --> 00:53:03,110 Mas não farei mais isso 616 00:53:03,361 --> 00:53:07,903 Cansei de dar desculpas para você e para mim E esta noite, farei o que tive que fazer 617 00:53:11,194 --> 00:53:12,903 Não há como eu te causar essa dor 618 00:53:13,444 --> 00:53:15,778 Não acredite em mim porque você está com muita dor 619 00:53:16,663 --> 00:53:20,194 -Mas eu te amo -Você não amou ninguém além de você mesmo 620 00:53:20,444 --> 00:53:23,819 -Você não sabe amar outra pessoa - Por que eu mataria Crystal, Keenan? 621 00:53:24,946 --> 00:53:28,653 - Por que eu faria isso? - Porque você não quer que eu tenha ninguém além de você 622 00:53:29,444 --> 00:53:34,945 Você só me quer para você Então matei todos eles, Dee, Wim e Crystal. 623 00:53:35,444 --> 00:53:37,361 Até meu pai 624 00:53:40,026 --> 00:53:41,945 Então eu tenho que fazer isso agora 625 00:53:45,027 --> 00:53:48,110 Então você não pode tirar outra pessoa de mim 626 00:54:17,778 --> 00:54:20,527 O que diabos você diria? O que?